"Die Suche nach dem Ich"
Kalksandstein
98 x 50 x 30 - 2003

Mankind has always tackled the problem of “Who am I?”,
and up to now, the artistic analysis of “I” has led to many quite different results. This sculpture, made of lime sandstone, is the instinctive and expressive result of my critical preoccupation with the search for the
ego.

Seit 1999 arbeite und experimentiere ich mit unterschiedlichen Materialien, z.B. mit verschiedenen Glas- und Steinarten.
Auf der Suche nach geeigneten Ausdrucksarten entdeckte ich in den vielfältigsten Materialien Möglichkeiten, meine Ideen damit angemessen darzustellen. Jedes Material besitzt eine eigene Anziehungskraft, von der eine Faszination ausgeht. Dieses Besondere des Materials ist es, das mich inspiriert und experimentieren lässt. Dabei kommen mir die unterschiedlichsten Glas- und Steinarten besonders entgegen.

Since 1999, I have worked and experimented with quite diverse materials, for example with different kinds of glass and stone. In search of suitable ways of expressing myself, I have discovered, in the most varied sorts of materials, many possibilities of presenting my ideas in an adequate way. Every material has its own appeal, with its own fascination. It is this special essence of a material that inspires me to experiment on it. In my search for materials, I feel that it is the most diverse types of glass and stone that comply best with my intentions.

Immer schon hat die Menschheit
sich mit der Frage auseinandergesetzt:

"Wer bin ich ?"
und die künstlerische Auseinandersetzung mit dem "Ich" hat bisher vielfältige Ergebnisse zustande gebracht. Diese Skulptur aus Kalksandstein
ist ein instinktives
und expressives Ergebnis in der Auseinandersetzung auf der Suche nach dem "Ich".


Sind nicht in jedem Menschen Instinkte, die uns an Eigenschaften unseres Tiernaturells errinnern, wie im Beispiel der Pantherfrau. Wie sagt schon Rilke in seinem Gedicht
"Der Panther" :
"Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe...."

"Pantherfrau"
Raku-Objekt
20 x 10 x 5 - 2003

Aren’t there instincts in every man that remind us of the characteristics of our animal temperament, as in the example of the female panther? As Rilke says in his poem “The Panther”:
“Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe…”


"Niers-Wasser-Leben-Mensch"
Acrylglas, Edelstahlrohre, Naturholzstämme
240 x 400 x 200 - 2002

Das Objekt beherbergt

den Holzschnitt "Niers-Wasser-Leben-Mensch"
und den Druckstock auf einer Holzscheibe.


"Aphrodite 2"
Eisen-Glas-Kupfer
150 x 60 x 40 - 2002


"Erneuerung 2"
Raku-Objekt
15 x 9 x 18 - 2002

"Engel"
Raku-Objekt
25 x 9 x 16 - 2002


Die fünf Objekte präsentieren Erfahrungsprozesse zum Thema: "Erneuerung", die eigenes Erleben subjektiv widerspiegeln. Die Polaritäten, wie Erfolg - Misserfolg, Freude - Leid, die Aufwärts- und Abwärtsbewegungen des Lebens und die daraus entstehenden neuen Motivationen und Chancen werden durch die Objekte versinnbildlicht.

The five works of art present processes of experience when I was working on the subject of “Renewal”, they reflect my own experiences in a subjective way. The polarities, as for example success – failure, joy – grief, the ups and downs of life, and, arising from these, new motivation and new chances, are symbolized by these works of art.

"Sirene"
Ton
15 x15 x 18 - 1999



"Durchbruch ins Ich"

Bronze
10 x 10 x 22 - 2002

"Erneuerung 1"
Bronze
15 x 9 x 18 - 2002


Sie sehen keinen Frame? Klicken Sie: home